Tadelnde Sprichwörter

Das Sprichwort geht selten auf das ein, was schon geschehen ist. Es wirkt prophylaktisch Trotzdem kann diese kleine Gruppe als tadelnder Kommentar auf ein Geschehen betrachtet werden. Zwei Streitende, von denen jeder recht behalten, jeder besser sein will, tadelt man mit: Eis Mischtand ds andra Dräkch. Eines ist Mist und das andere Dreck.

Mu selle nit aalti Chatze leerru Müüsu. Man soll nicht alte Katzen das Mausen lernen. (Wander, II/1183/352). Es ist verschwendete Mühe, einem Erfahrenen Bekanntes beibringen zu wollen. Variante: ... an Groosmüeter leerru Chinder machu; ... eine Grossmutter lernen Kinder zeugen.

Jedum Lappi schiis Chappi. Jedem Narren seine Kappe (Wander 2/1791/9)

Weer nit chunt zer rächtu Ziit, deer müess nä, was ubrig bliipt. Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrig bleibt. (Wander, 2/1472/180)

Letzte Bearbeitung: VS, 9.12.11